Home
Educorb

Praxistest für Ungarischkenntnisse durch gemeinsame Erlebnisse in Ungarn

(VS Pestalozzi, VS Josefstadt, VS St. Egyden - Fertőszentmiklós, Sopron - Dezember 2012)
 

An der Aktion haben 28 ungarischlernende SchülerInnen aus den Volksschulen Pestalozzi und Josefstadt in Wr. Neustadt, bzw. St. Egyden am Steinfeld und eine zweite Klasse der ungarischen Partnerschule in Fertőszentmiklós teilgenommen. Das Ziel des Projektes war, die jeweils gelernte Nachbarsprache gegenseitig zu üben, zu kommunizieren und neue Freunde zu gewinnen. Vielen herzlichen Dank der MitarbeiterInnen des EDUCORB extended Projektes für die Organisation!

In der Schule haben uns die Gastgeberkinder sehr nett empfangen. Die SchülerInnen haben gemischte Gruppen gebildet und mit gegenseitiger Hilfe Weihnachtsrätsel in beiden Sprachen gelöst.  Nachdem sie mit dem Kreuzworträtsel fertig geworden waren, dürften sie sich die Weihnachtsleckereien aus Ungarn („szaloncukor") und Österreich (Schokoschirmchen) kosten. Dann haben die Kinder Weihnachtsgrüße in der gelernten Fremdsprache geschrieben. Anschließend haben wir gemeinsam Weihnachtslieder auf Ungarisch und auf Deutsch gesungen. Zum Schluss haben uns die ungarischen Kinder ihre schöne Schule und Klassenräume gezeigt.

Schweren Herzens haben wir dann von der Partnerschule Abschied genommen, um die Weihnachtstraditionen in Sopron auf dem Christkindlmarkt zu erleben. Dabei haben den Kindern die ungarischen Weihnachtszuckerl am Besten geschmeckt.

Die ungarische Küche haben wir beim Mittagessen im Restaurant „Perkovátz ház" genossen. Der Projekttag mit Sprachenüben in Ungarn hat den Wortschatz der SchülerInnen erweitert, sie zur Kommunikation in der Fremdsprache bewegt, ihnen landeskundliches Wissen vermittelt, zum interkulturellen Lernen beigetragen und einen erlebnisvollen Tag geschenkt.

Wir freuen uns schon jetzt auf die nächste Möglichkeit, mit den ungarischen Kindern gemeinsame Programme zu organisieren!

Das Projekt wurde „Unterstützt durch Mittel der NÖ Landesakademie - Förderaktion Wir sind Nachbarn"

 

Logoblock