Motivation ist der Schlüssel zum Sprachenlernen

3. grenzüberschreitende Netzwerkveranstaltung für SprachpädagogInnen

14. November 2013, Katzelsdorf

Motivation ist die Grundvoraussetzung zum Sprachenlernen. Die Motivation, also die Bereitschaft und Interesse etwas zu erlernen, kann durch die Begeisterungsfähigkeit der LehrerInenn, und durch interessant, vielfältig gestalteten Unterrichtsstunden hervorgerufen bzw. gestärkt werden. 

Die 3. grenzüberschreitende Netzwerkveranstaltung für SprachpädagogInnen drehte sich um das Thema spielerische Wortschatzvermittlung mit motivationssteigernden Methoden. Speziell wurde natürlich auf die Vermittlung ungarischer Vokabeln in österreichischen Schulen und deutscher Vokabeln in ungarischen Schulen eingegangen. 

Dr. Nagyházi Bernadette, Dozentin an der Universtät Kaposvár, Lehrstuhl für Ungarische Sprache und Literatur gab den 20 teilnehmenden Ungarisch- bzw. DeutschlehrerInnen aufgrund von praktischen Beispielen Tipps & Tricks zur projektorientierten und methodenreichen Wortschatzvermittlung. Zum Beispiel werden unter dem Motto „Schau, wie schön ist die Welt" Wörter im Zusammenhang mit dem Naturraum (Wald, Wiese, Wasser, Tier- und Pflanzenwelt) mit vielen spielerischen, praktischen, aufeinander bauenden Übungsaufgaben sowie passenden Liedern mehreren Unterrichtsstunden erarbeitet. Am Ende entstehen Plakate, Zoopläne, Eintrittskarten du Einladungen. Die Lernenden kommen dabei zu einem Erfolgs- und Spracherlebnis, die wiederum ihre Motivation steigert.

Nach dem anregenden Input der Expertin gingen die Lehrerinnen und Lehrer in Kleingruppen an die kreative Arbeit und planten den Prozess der Wortschatzvermittlung zu Themen wie „Weihnachten",
„Essen-Trinken". „Unsere Schulsachen".  

Den Spaß, den die TeilnehmerInnen dabei offensichtlich hatten, werden bestimmt ihre SchülerInnen in den
Unterrichtsstunden auch haben und mühelos dabei die Fremdwörter aneignen können. 

Im Industrieviertel sind über 400 SchülerInnen in 29 Schulen (alle Altersgruppen und Schultypen) motiviert die Nachbarsprache Ungarisch zu erlernen. Und das ist kein Zufall! Da ihre Lehrerinnen und Lehrer sind
mindestens genauso motiviert ihnen ihre Sprache und Kultur zu vermitteln.

Ein großes Dankeschön an alle UngarischlehrerInnen für diese hervorragende Arbeit!